拉丁語和意大利語。

拉丁語是羅馬帝國時期羅馬人說的語言，但當(dāng)時這種語言連本土的古羅馬人都無法熟練掌握，溝通極其不便，因為它的語法極其繁多，名詞動詞形容詞副詞都要有變格，還有很多種語式。（而古代意大利語和現(xiàn)代意大利語的名詞都是沒有變格的。而且，表達(dá)同一個意思，意大利語只有兩種表達(dá)形式，拉丁語要有6種）。于是，在當(dāng)時相當(dāng)于“街頭流行用語”的意大利語、法語等語言便依次產(chǎn)生了，并逐漸取代了拉丁語的地位。