人們對希臘字母并不陌生,數(shù)學(xué)、物理、生物、天文學(xué)等學(xué)科都廣泛使用希臘字母。
讀過初中的人對“阿爾法”、“貝塔”、“伽瑪”……更是耳熟能詳?!缎录s》里,神說:“我是阿拉法,我是俄梅嘎。我是始,我是終?!痹谙ED字母表里,第一個(gè)字母是“阿爾法”(阿拉法),代表開始;最后一個(gè)字母是“歐美噶”(俄梅嘎),代表終了。這正是《新約》用希臘語寫作的痕跡。羅馬帝國時(shí)代,希臘語是繼拉丁語之后的第二語言。它在教育領(lǐng)域的地位至今仍然在歐美國家的大學(xué)里延續(xù)。希臘字母并不神秘,就像阿拉伯文、俄文字母一樣,只是符號不同,標(biāo)音的性質(zhì)是一樣的。阿拉伯文沒有元音字母。希臘字母是世界上最早的有元音的字母。俄文、新蒙文等使用的基里爾字母和格魯吉亞語字母都是由希臘字母發(fā)展而來,學(xué)過俄文的人使用希臘字母會覺得似曾相識。希臘字母進(jìn)入了許多語言的詞匯中,如delta(三角洲)這個(gè)國際語匯就來自希臘字母Δ,因?yàn)棣な侨切?。希臘字母原來有26個(gè),大約在荷馬時(shí)代減少了2個(gè),雅典人的字母本來沒有Η和Ω,是公元前403年增加的。那時(shí)定型的字母表一直使用到現(xiàn)在。全世界這么穩(wěn)定而且悠久的文字是極少的。希臘文最早是從右向左橫寫,與阿拉伯文一致。之后有過向左與向右并存的情形,從右寫到左,下一行有時(shí)不是從右端開始,而是從左端開始。瑪雅銘文中這種行款很常見,甲骨文里也有這樣的行款。最后,希臘文只使用從左到右一種行款,這是西方文字的書寫習(xí)慣。