如果出境修理的物品不返回，則需要對出口報關(guān)單進行修改。

因為出口報關(guān)單是根據(jù)實際出口情況填寫的，若物品沒有返回，就意味著報關(guān)單填寫的內(nèi)容與實際情況不符。因此，需要將出口報關(guān)單進行修改，避免因此引起海關(guān)的誤解和糾紛。修改出口報關(guān)單的過程中，需要注意填寫準確的信息，以確保報關(guān)單與實際情況一致。