發(fā)音不同，意大利語(yǔ)與英語(yǔ)的發(fā)音不同；書寫不同，意大利語(yǔ)字母與英語(yǔ)不同，書寫不同。應(yīng)用范圍不同，意大利語(yǔ)應(yīng)用范用小的多。

語(yǔ)系不同 語(yǔ)法不同 動(dòng)詞變位不同

英語(yǔ)是日耳曼語(yǔ)系，而意大利語(yǔ)是拉丁語(yǔ)系。

英語(yǔ)語(yǔ)法基于日耳曼語(yǔ)源，與所有其他印歐語(yǔ)言相比，英語(yǔ)沒(méi)有那么復(fù)雜的變化，而且?guī)缀跏チ怂械年庩?yáng)性變化。

意大利語(yǔ)與英語(yǔ)有很大的不同。解釋意大利語(yǔ)與英語(yǔ)在語(yǔ)音、語(yǔ)法、詞匯等方面有很大的差異。首先，語(yǔ)音方面，意大利語(yǔ)有重音和單元音的區(qū)分，發(fā)音比較抑揚(yáng)頓挫；英語(yǔ)則注重聲調(diào)的變化，發(fā)音較為平緩。其次，在語(yǔ)法方面，意大利語(yǔ)有著嚴(yán)格的動(dòng)詞變位和名詞性別，而英語(yǔ)則比較自由。最后，在詞匯方面，兩種語(yǔ)言的詞匯差距也很大，由于詞源和文化不同，兩種語(yǔ)言的詞匯很難互相理解和轉(zhuǎn)化。由于意大利語(yǔ)與英語(yǔ)有很大的不同，如果要學(xué)好意大利語(yǔ)，需要下大力氣學(xué)習(xí)，多聽、多讀、多練習(xí)才能掌握。同時(shí)，還要了解意大利文化和歷史，這樣才能更好地理解和運(yùn)用意大利語(yǔ)。

英語(yǔ)屬于印歐語(yǔ)系，意大利語(yǔ)屬于拉丁語(yǔ)系 英語(yǔ)有音標(biāo)，意大利語(yǔ)沒(méi)有音標(biāo) 英語(yǔ)及物動(dòng)詞除單數(shù)第三人稱有點(diǎn)變化外，其余人稱都一樣，意大利語(yǔ)的動(dòng)詞隨人稱變化 英語(yǔ)名詞，形容詞，代詞，副詞沒(méi)有性的區(qū)分，意大利語(yǔ)各類詞都有陰性陽(yáng)性和中性之分 等等等等，不一而足