學(xué)校為所有一年級學(xué)生提供校內(nèi)住宿。通常第二年你就要搬出學(xué)校公寓，除非有特別的情況，比如說國際生或者JCR主管人員。當(dāng)然根據(jù)不同的學(xué)院的住宿情況，有時(shí)候會有機(jī)會在二年級時(shí)候繼續(xù)住校。很多學(xué)生在三年級的時(shí)候會住回學(xué)校。設(shè)施除了個別學(xué)院St Cuthbert’e69da5e887aae79fa5e9819331333264626565s Society和Josephine Butler，其他學(xué)院的公寓都是包辦伙食的，供應(yīng)一日三餐。Cuth是唯一提供多種選擇的公寓：有全包伙食、半包伙食（可選擇每周5餐或10餐）、外帶伙食和自助伙食。Bulter是完全自助伙食的。那些全包伙食的學(xué)生公寓提供的烹飪設(shè)備有限，一般包括冰箱、微波爐和一些小電器（例如烤面包機(jī)）。被學(xué)院或協(xié)會錄取的所有本科生，本校保證安排他們第一年的住宿。除了研究生協(xié)會外，達(dá)勒姆所有的學(xué)院都提供伙食全包的住宿，再加圖書館、計(jì)算機(jī)設(shè)施、洗衣裝置和帶電視的公用房間。絕大多數(shù)的學(xué)生都住在書房兼臥室單間內(nèi)，但某些學(xué)院的學(xué)生在第一學(xué)年的至少一個學(xué)期中，有可能與人合住。Stockton校園的住宿為自己舉炊，在合住的公寓內(nèi)，學(xué)生合用廚房和公用場所。 住在伙食全包宿舍樓內(nèi)的穆斯林學(xué)生，在齋月來臨之前的幾周內(nèi)，要與學(xué)院的財(cái)務(wù)主管聯(lián)系，討論齋月期間的伙食安排。學(xué)校通常要求二年級學(xué)生選擇住在私人住房內(nèi)。住宿辦公室人員在達(dá)勒姆校園的Dunelm大樓，和Stockton校園的Holliday大樓內(nèi)辦公，他們可以幫助學(xué)生找到合適的住房。許多最后一年的學(xué)生又回到包伙食的校園宿舍居住。 研究生如果早申請，則有可能保證得到伙食全包的宿舍。然而，大多數(shù)研究生喜歡住在研究生協(xié)會內(nèi)自己舉炊的宿舍。大約有600個自己舉炊宿舍提供給研究生。想帶家庭來的研究生，協(xié)會內(nèi)還有少量的公寓。達(dá)勒姆市中心私人住宿數(shù)量有限，但學(xué)生仍可找到靠近市區(qū)、較為經(jīng)濟(jì)的自己舉炊住宿。學(xué)校鼓勵住在外邊的學(xué)生與當(dāng)?shù)鼐用癖３至己玫年P(guān)系，與此同時(shí)，維持與所在院校的活躍關(guān)系，他們?nèi)钥墒褂眠@些院校的設(shè)備。AccommodationWhile you are at Durham University you may live in a fully catered college, a self-catering college or you may 'live out' in privately rented accommodation. Everyone who becomes a student at Durham University becomes a member of one of the 16 Durham University Colleges.CollegesDurham University is a ‘collegiate’ university. The colleges are a major part of the Durham University experience and are one of the key reasons our students give for applying.A life-long communityDurham University’s college system is arguably the most distinctive feature of the University. Colleges are small enough to foster a strong sense of community, whilst still allowing students to enjoy all the academic and other benefits of a large University.Every student at the University belongs to a college. They remain a member of their college throughout their time at Durham and beyond.The colleges are not teaching bodies, but they are more than just places to eat and sleep. Instead, each college is a small community providing a wide range of activities and facilities for study, sports, the arts, socialising, relaxation and welfare.College of St Hild and St BedeCollingwood CollegeGrey CollegeHatfield CollegeJohn Snow College (Queen's Campus)Josephine Butler CollegeSt Aidan's CollegeSt Chad's CollegeSt Cuthbert's SocietySt John's CollegeSt Mary's CollegeStephenson College (Queen's Campus)Trevelyan CollegeUniversity CollegeUstinov College (postgraduate only)Van Mildert CollegePrivateDuring their studies at the University, most students spend at least one year in non-University accommodation. A range of rental accommodation is available in Durham City and its neighbouring villages, and in Stockton and its surrounds.For many students this is a great opportunity to share a house or flat with friends made in their first year. Our Students' Union Accommodation Office offers an exclusive service to members of the University. It gives advice on renting properties and publishes lists and information about available accommodation.For further details please contact:Angela O'BrienAccommodation OfficeDurham Students' UnionNew ElvetDurham DH1 3ANTel: +44 (0)191 334 1770Fax: +44 (0)191 334 1778Email: accommodation@dsu.org.uk