1.簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō)英國(guó)國(guó)王中的XX幾世等都是用來(lái)區(qū)分重名的人的。
例如伊麗莎白二世,她的全名是伊麗莎白·亞歷山德拉·瑪麗·溫莎,其中伊麗莎白是她的教名。因?yàn)橛?guó)16世紀(jì)-17世初的都鐸王朝,也有一位教名是伊麗莎白的女王,為了區(qū)分人物,按照順序排列的原則,后世就給她們分別取名叫伊麗莎白一世和伊麗莎白二世。
2. 英國(guó)人名字由教名+自取名+姓氏,而且起名多愿選擇長(zhǎng)輩的名字以紀(jì)念;另外,宗教原因貴族們又多選宗教名,而英國(guó)國(guó)王在加冕的時(shí)候都用教名,因?yàn)樗麄兪且山袒始用岬?,所以?dǎo)致了國(guó)王的名字很少。為了區(qū)別,就加上第幾以區(qū)別,咱們國(guó)家翻譯為幾世。英國(guó)這套譜系起自諾曼王朝,提到了幾世就是說(shuō)他是歷史上第幾個(gè)叫這個(gè)名字的國(guó)王。當(dāng)然,諾曼王朝之前重名的并沒(méi)算在內(nèi),比如愛(ài)德華,在愛(ài)德華一世之前就有叫這名的國(guó)王。