Strengthen self without stopping, and hold world with virtue.(自強(qiáng)不息,厚德載物) “自強(qiáng)不息,厚德載物”完整的意思英語(yǔ)表達(dá)法:)~ Development of self in accordance with the celestial principle of consistency; Cultivation of amplitude in emulation of the earth's benevolent support of man and nature 這句話也是清華大學(xué)的校訓(xùn):自強(qiáng)不息,厚德載物。
其實(shí)這句話言簡(jiǎn)意駭,“自強(qiáng)不息”要求清華學(xué)生具有奮發(fā)圖強(qiáng),勇往直前,爭(zhēng)創(chuàng)一流的品格。如梁?jiǎn)⒊裕骸熬幼詣?lì)猶天之運(yùn)行不息,不得有一暴十寒之弊,學(xué)者立志尤須堅(jiān)忍強(qiáng)毅,見(jiàn)義勇為,不避艱險(xiǎn)。” “厚德載物”要求清華學(xué)生具有團(tuán)結(jié)協(xié)作,嚴(yán)以律己,無(wú)私奉獻(xiàn)的精神。如梁?jiǎn)⒊裕骸熬咏游铮攘繉捄?,猶大地之博,無(wú)所不載。責(zé)己甚厚,責(zé)人甚輕。名高雍容,望之儼然,即之溫然?!?“自強(qiáng)不息,厚德載物”作為中國(guó)傳統(tǒng)文化的重要內(nèi)涵,體現(xiàn)了一種健全的人格,它集剛健和柔順兩種不同的特質(zhì)于一身,標(biāo)志著人格發(fā)展的一種全面性。