莎士比亞語言特色還要從他生活的年代開始說起,當(dāng)時(shí)那個(gè)時(shí)期中古英語正在逐漸向現(xiàn)代英語過度,所以他的作品也受到了許多不同的影響,在他的作品中可以看出詞匯和語法上不同的特征,這些在一些單詞中就可以看出來。
而那個(gè)時(shí)期現(xiàn)代英語也正在形成,對(duì)于這個(gè)現(xiàn)象莎士比亞本人也是十分樂意接受的,他最大的成就不僅僅是接受已經(jīng)發(fā)生的變化,更多的則是他自己對(duì)這個(gè)時(shí)期的英語大膽的嘗試和創(chuàng)新,并且用自己的作品將這些詞匯廣泛的傳播,由此對(duì)現(xiàn)代這種英語的形成做出了無與倫比的重大作用。另外莎士比亞語言特色還在于他的許多新詞語都十分的生動(dòng),而且非常簡潔、鮮明,讓英語的表現(xiàn)力更加突出,也讓作品變得更加有情趣有魅力。當(dāng)時(shí)他使用過的一些詞語和句子之后也被許多作者運(yùn)用過,而許多詞匯都是在反復(fù)使用中固定的。莎士比亞的作品不僅語言生動(dòng)無比,而且也非常的豐富多彩,他是個(gè)創(chuàng)造的高手,也是一個(gè)十分善于修辭的人。