佛羅倫薩

因?yàn)榉鹆_倫薩的意大利語翻譯過來就是翡冷翠，翡冷翠是佛羅倫薩的舊譯，而佛羅倫薩是英文翻譯過來的，所以佛羅倫薩也被稱為翡冷翠。

佛羅倫薩也被稱為鮮花之城，而這也正是翡冷翠在意大利語中的另一個意思

佛羅倫薩，位于意大利中部，在意大利語中，這個名字意為“百花之城”。不過，大家似乎更喜歡徐志摩對它的稱呼——翡冷翠。這個聽上去高冷又清雅，極具詩意的名字確實(shí)更符合這座古城的身份。

佛羅倫薩市區(qū)至今仍保持著古羅馬時期的格局，城中多為中世紀(jì)建筑。是一座非常古樸典雅的城市。

是意大利佛羅倫薩！徐志摩曾經(jīng)把佛羅倫薩翻譯成“翡冷翠”，這個名字非常詩意，給人無限遐想?？赡苁堋棒淅浯洹泵值挠绊懀谖业母杏X中佛羅倫薩應(yīng)該是一派郁郁蔥蔥的景象，有著田園般的風(fēng)光，然而實(shí)際上這里是一派鮮活熱鬧的場景：深綠色的木制百葉窗、磚紅色的屋頂、琳瑯滿目的小店、路邊咖啡館，以及迷宮般的小巷，路上游人如織。

能代表意大利的，一定是佛羅倫薩。它是徐志摩口中高貴明艷的“翡冷翠”、它是文藝復(fù)興孕育萌芽的起點(diǎn)、它是托斯卡納大地上最璀璨的明珠，恰如圣母百花教堂那磚紅色的穹頂，年復(fù)一年散發(fā)著溫和而堅定的光芒。