我覺(jué)得大部分是音譯的，比如北京、上海、四川、哈爾濱 這些韓語(yǔ)讀音和原本的漢語(yǔ)發(fā)音很接近的，沒(méi)學(xué)過(guò)的也幾乎能聽(tīng)得出來(lái)，只是因?yàn)轫n文的字母有限，很多中文的音發(fā)布出來(lái)，所有聽(tīng)上去又略有不同，但基本上都是音譯過(guò)來(lái)的。
問(wèn)一般中國(guó)的地名翻譯成韓語(yǔ)意譯還是音譯
問(wèn)題描述：
一般中國(guó)的地名翻譯成韓語(yǔ)意譯還是音譯急求答案，幫忙回答下
答其他答案
留學(xué)二三事
最接地氣兒的互聯(lián)網(wǎng)留學(xué)交流分享平臺(tái)。
2024-09-15 17:03:46
我看到杭州有時(shí)翻譯成??，有時(shí)翻譯成???的，北京有時(shí)??有時(shí)???的，
那到底標(biāo)準(zhǔn)的是該用音譯還是漢字固定對(duì)應(yīng)的“意譯”啊
為你推薦
-
韓語(yǔ)學(xué)到什么程度才能當(dāng)翻譯我是【情如白雪不染塵】，很高興為你解答。TOPIK到高級(jí)6級(jí)就可以了！不過(guò)翻譯的工作一般都有特定范圍，學(xué)習(xí)韓語(yǔ)的同時(shí)多積累專業(yè)詞匯會(huì)很有幫助。日常習(xí)慣用語(yǔ)，就當(dāng)是國(guó)語(yǔ)的一中方法~！加油。努力~你一定能成功的~！謝謝！更多專業(yè)的科普知識(shí)，歡迎
留學(xué)時(shí)區(qū)
2024-10-30 240次
-
韓語(yǔ)“卡哇伊”是什么意思日語(yǔ)：可愛(ài)：かわいい かわいい女の子 可愛(ài)的小女孩。 韓語(yǔ)：可愛(ài)：???, ?????????? ???.可愛(ài)的小女孩。 “卡哇伊”是日語(yǔ)かわいい的讀音！
留學(xué)殿堂
2024-10-30 298次
-
想問(wèn)一下“小可愛(ài)”用韓語(yǔ)的發(fā)音是什么???? 例句：大家都管他叫小可愛(ài)。 (???:管)??? ?? ‘小可愛(ài)(????)’?? ???.
小溪留學(xué)
2024-10-30 100次
-
電腦在設(shè)置韓語(yǔ)輸入后為什么打不出韓語(yǔ)1、點(diǎn)擊中旁邊的M。選擇語(yǔ)言首選項(xiàng)。2、在彈出的窗口中點(diǎn)擊添加語(yǔ)言。3、找到朝鮮語(yǔ)，雙擊。4、這時(shí)我們可以看到，韓語(yǔ)的輸入法已經(jīng)添加好了。5、我們可以把它設(shè)置為默認(rèn)的輸入法，也可以在要用的時(shí)候點(diǎn)擊M，選擇韓語(yǔ)輸入法。
留學(xué)奶爸
2024-10-30 218次
-
韓語(yǔ)中。喲波……是什么意思中文：老婆 韓文：?? 羅馬音：Yeo Bo 中文諧音：?jiǎn)巡?舉例： ??, ??, ?? ? ??老婆，老婆，你怎么啦？
小英話留學(xué)
2024-10-30 309次
