因?yàn)樵瓉?lái)香港是英國(guó)殖民地,所以香港人的名字拼音不是漢語(yǔ)拼音。
而是接近粵語(yǔ)發(fā)音的英文音譯來(lái)拼寫(xiě)的。與張國(guó)榮相關(guān)的英語(yǔ)雜志對(duì)他的名字全拼叫做Cheungkwokwing,取每個(gè)單詞的省寫(xiě)字母,即為ckw。所以張國(guó)榮也叫ckw。
ckw為什么指張國(guó)榮希望能解答下
因?yàn)樵瓉?lái)香港是英國(guó)殖民地,所以香港人的名字拼音不是漢語(yǔ)拼音。
而是接近粵語(yǔ)發(fā)音的英文音譯來(lái)拼寫(xiě)的。與張國(guó)榮相關(guān)的英語(yǔ)雜志對(duì)他的名字全拼叫做Cheungkwokwing,取每個(gè)單詞的省寫(xiě)字母,即為ckw。所以張國(guó)榮也叫ckw。