劍橋是音譯與意譯合成的地名。
英文Cambridge發(fā)音“坎布里奇”,bridge是橋的意思,Cam在閩粵方言中音如“劍”。 也稱康橋(按普通話音譯和意譯結(jié)合的翻譯)。這里確有一條劍河,在市內(nèi)兜了一個(gè)弧形大圈向東北流去。河上修建了許多橋梁,所以把這個(gè)城市命名為劍橋。
為什么叫劍橋急求答案,幫忙回答下
劍橋是音譯與意譯合成的地名。
英文Cambridge發(fā)音“坎布里奇”,bridge是橋的意思,Cam在閩粵方言中音如“劍”。 也稱康橋(按普通話音譯和意譯結(jié)合的翻譯)。這里確有一條劍河,在市內(nèi)兜了一個(gè)弧形大圈向東北流去。河上修建了許多橋梁,所以把這個(gè)城市命名為劍橋。