英音和美音只是口音的不同,在各類考試和日常實際應用中說哪一種語言幾乎不影響效果。
兩種語言的主要區(qū)別如下:1 字母R是否卷舌發(fā)“兒”話音。英式口音在讀work,nurse,for等元音后帶字母R的單詞時,舌頭是平的不會卷,而美式口音都會卷起舌頭發(fā)出“兒”的音。不過有些學習者會錯誤的把所有帶?的單詞都卷舌,這要引起注意。比如famous這個詞只能發(fā)類似“飛么斯”而絕對不可以發(fā)成“飛么兒斯”;2 音標/?/。一些單詞比如hot, not,美語的口型會偏大發(fā)成“哈特”“納特”,而英式發(fā)音口型會更圓一些,把字母O發(fā)成類似于“奧”;3一些單詞中字母a的發(fā)音。比如fast、glass的字母a在英式發(fā)音中會發(fā)/ɑ?/,而在美語里面會發(fā)/?/;4 /t/的發(fā)音。在美語中,當字母t在單詞中間時,往往會發(fā)成類似/d/的音,比如bottle、water 美語會發(fā)成類似于“包斗”“沃德兒”;總之,我們說哪一種音是不影響交流的,比起會說哪一種,更重要的是能聽懂一些世界不同國家的英語口音。