“漢倭奴國王”金印的寶貴還在于其歷史價值。
金印上銘刻的“漢”字右下角是個“火”字。一般所見“漢”字右半部是連寫的。那么“漢”字右下角刻劃成“火”字是偶然的嗎?我查閱日本出版的漢字圖錄《朝華字鑒》,沒有發(fā)現(xiàn)同樣的寫法。但日本幾家博物館收藏的銅印中有這個字;兩年以前我去看了上海博物館藏的“漢匈奴破虜長”、“漢歸義氐佰長”(繁體)印,它們上面也刻有這個字。這幾個印章在“漢”字右半部的中間都是隔斷的。為什么要隔斷呢?就是要使“火”字出現(xiàn)在印章上。為什么要出現(xiàn)“火”字呢?因?yàn)闈h是火德之國。中國古人認(rèn)為天地間萬物都是由五種因素組成:木、火、土、金、水。漢代剛成立時,有時候說是水德,有時候說是土德,可是慢慢地就規(guī)定為火德,東漢一成立就認(rèn)為自己是火德之國。那么五行究竟意味著什么呢?五行思想有沒有跟著這個金印傳到日本?日本學(xué)者吉野裕子專門研究五行思想。她認(rèn)為大化改新(645年)以后,日本確實(shí)受了五行思想的影響,但此前沒有史料可以證明這種影響。但是從這枚金印來看,公元57年,五行思想可能已經(jīng)傳到日本來了。一種思想傳到別的地方去,有時候很快,一下子就傳過去了,有時候會花很長時間,需要500年才能接受。五行思想被日本人接受,經(jīng)過了600年的時間。另外還有一個大家都知道的金印,這就是240年曹魏賜給邪馬臺國卑彌呼女王的金印。
372年,百濟(jì)人久氐氏獻(xiàn)“七枝刀”。
400年從朝鮮傳來《論語》、《千字文》,這是中國儒家思想傳到日本的最早的記錄了。
522年,佛教才傳到日本。因此,我們也許可以說,日本于57年從中國輸入了五行思想,這是日本最早接受的外來思想文化樣式。
650年,日本的西方出現(xiàn)了白雉(白顏色的野雞),是年日本改元“白雉”。當(dāng)時有個朝臣認(rèn)為“西”和“白”五行屬金,禽鳥五行亦屬金,所以這是金德的表現(xiàn)。當(dāng)時的天皇是水德的,水德依靠金德,金德給水德以營養(yǎng),所以他們認(rèn)為這是吉祥的象征。白雉被送到首都奈良,天皇和文武大臣都恭敬地迎接它的到來。這個故事說明,日本五行思想的“德”是屬于天皇個人的,而不屬于王朝,因?yàn)槿毡緵]有朝代的更替,一直是一個王朝。所以五行思想要適應(yīng)日本的情況,它就只能屬于天皇個人。“漢倭奴國王”金印在日本的歷史書中很早就提到了,但是沒有人發(fā)現(xiàn)這個下面是“火”字,我在這里要稍微夸耀夸耀自己,發(fā)現(xiàn)的人就是我。我5年以前去大阪的一個博物館時提出這一觀點(diǎn),館長金先生證明日本的歷史學(xué)者沒有注意到這個問題,我很得意。遺憾的是,日本學(xué)界對此沒有反應(yīng)。我推測陰陽五行思想是在中東沙漠地區(qū)(如伊朗、伊拉克),即東方和西方的邊界處產(chǎn)生的。大致說來,陰陽觀念先于五行觀念產(chǎn)生。中東的陰陽觀念很有特色,陽是絕對的正義,陰是絕對的惡魔,因?yàn)樯衬貛О滋鞖鉁厣仙瑹針O了,晚上氣溫下降,很冷,陰陽對立很強(qiáng)??墒侵袊枷胫械年幒完枦]有善、惡的觀念,好像是電氣的正負(fù)極一樣,雖然有對立,但也有融合。五行有斗爭、有生長,這是一切矛盾的兩個方面。后來,中國又將五行和色彩、方位、季節(jié)、星星、天神、德目、內(nèi)臟、十干、十二支等都聯(lián)系在一起了。春秋戰(zhàn)國特別是戰(zhàn)國時期,民間已有五行概念。五行思想在漢代特別流行。我認(rèn)為,五行是一種思考問題的方法,從一定意義上來說,它是比較科學(xué)的。因?yàn)槊恳粋€東西可以分成五種因素,就跟現(xiàn)在物理學(xué)中的元素概念差不多。五行思想現(xiàn)在還可以運(yùn)用。比如某人屬火德,所以經(jīng)常發(fā)脾氣。五行思想也覆蓋了古代日本人思考的一切內(nèi)容,直到現(xiàn)在,日本還流行陰陽五行思想。京都有一個晴明神社。前天,為了準(zhǔn)備這個講演,我特意去了晴明神社。晴明神社供奉平安時代有名的陰陽博士安倍晴明,現(xiàn)在日本很流行有關(guān)安倍的漫畫。安倍家世代都是搞陰陽五行學(xué)的,當(dāng)時別人要教授五行思想的話,必須到安倍家去得到認(rèn)可才可有資格。晴明神社的一個特點(diǎn)是喜歡用星形的標(biāo)志,其他神社沒有這種愛好。星形不是一般的圖形,有道教和五行思想的背景。安倍神社前有一條小河,現(xiàn)在這個河水量很小了,但好像有計(jì)劃恢復(fù)它的水量。有小河,那當(dāng)然就有橋。安倍神社是過去安倍神民住的地方,人們有什么事要告訴安倍,只要到“Modori橋 下面去講,就可以傳到安倍那里。這橋下面有一個神,好像是用白紙剪出來的,它可以聽到人的話,聽了就馬上回去報(bào)告安倍。這個神叫做式神。五行思想是中國思想的基本內(nèi)容,也是日本人學(xué)習(xí)中國文化的基本內(nèi)容。日本明治維新以后,把文物和過去的傳統(tǒng)都否定了,割斷了與傳統(tǒng)的密切聯(lián)系。但實(shí)際上,日本社會仍然存在著陰陽五行思想,這些思想在實(shí)際生活中依然起到了很大的作用,例如日本的茶道。日本茶道所用的爐子叫風(fēng)爐,這與唐代陸羽的叫法相同。陸羽認(rèn)為,壺中有水,爐中有火,火下有土,風(fēng)吹入爐,八卦深意存焉。這種思考也傳到了日本的茶道之中。