有六萬字局外人英文版有7萬字。
上海譯文出版社柳鳴人《局外人》非常地薄,大概6萬字,這可能是譯文40這一系列中字數(shù)最少的一本了。小說比較短,但后看就會有酣暢淋漓之感。所以這適合作為一篇后序。我能想到的,譯者都提及了,所想更為縝密、深邃。所以在讀的過程中,總是忍不住說,寫得太好了,分析地太對了。
局外人柳鳴九譯本一共多少萬字,在線求解答
有六萬字局外人英文版有7萬字。
上海譯文出版社柳鳴人《局外人》非常地薄,大概6萬字,這可能是譯文40這一系列中字數(shù)最少的一本了。小說比較短,但后看就會有酣暢淋漓之感。所以這適合作為一篇后序。我能想到的,譯者都提及了,所想更為縝密、深邃。所以在讀的過程中,總是忍不住說,寫得太好了,分析地太對了。
6萬多字,譯本質(zhì)感很好,小小的,攜帶也方便。局外人頁數(shù)不多,一百多頁,譯林版本的,包含第一部和第二部,感覺印象深刻的是柳鳴從始至終的態(tài)度,充滿的絕對的理性,卻又讓人感覺那樣的真實,存在的荒謬,柳鳴在這樣的世界里,選擇做一個局外人 。