免費轉(zhuǎn)會巴薩。在2021年10月30日巴薩對陣阿拉維斯的比賽中，阿圭羅因心臟出現(xiàn)問題被換下場。賽后巴薩官方宣布阿圭羅被檢測出心律失常，將長期休戰(zhàn)，最終阿圭羅選擇退役。

阿圭羅加盟巴塞羅那俱樂部，雙方簽約至2023年，解約金為1億歐元。

阿圭羅現(xiàn)年32歲，2003年代表阿根廷獨立隊完成首秀，2006年7月1日，加盟馬德里競技俱樂部。

2011年7月28日，阿圭羅以4000萬的轉(zhuǎn)會費加盟英超曼城俱樂部。

阿圭羅代表曼城期間，各項賽事共出場391場，打進(jìn)260球并送出73記助攻。