老外看中文和我們看圖片中文字一樣，知道每個(gè)字有區(qū)別，但完全不懂含義和發(fā)音(圖片是西夏文)

可能吧，我們小學(xué)是不教英語(yǔ)的。那時(shí)候我看外國(guó)片，看到英語(yǔ)字幕，老是覺得那些英語(yǔ)都是一樣的，外國(guó)人是怎么區(qū)分的呢？后來(lái)在初中才開始學(xué)英語(yǔ)后，哪怕我不懂英語(yǔ)，我也能夠區(qū)分不同的單詞是不一樣的了。但是現(xiàn)在看泰國(guó)文字，日本國(guó)文字，韓國(guó)文字，印度阿拉伯文字，還有藏族文字……等等非漢語(yǔ)文字，我還是覺得他們每個(gè)單詞都是一樣的，根本區(qū)分不了。不信你找個(gè)你不懂的外國(guó)文字試試看，是不是看起來(lái)感覺每個(gè)單詞都是一樣一樣的

錯(cuò)，老外看漢字是覺得怎么每個(gè)字都不一樣，中文首先難就難在這，英文不管再這么難也離不開26個(gè)字母，所以相對(duì)來(lái)說(shuō)英文要比中文容易太多了

有沒有這樣的時(shí)候，盯著一個(gè)漢字久了就會(huì)覺得不認(rèn)識(shí)這個(gè)字了。漢字本來(lái)就是象形文字 ，外國(guó)人看漢字是一種什么樣的感覺呢 ？復(fù)雜？有趣？什么鬼？身邊很多的外國(guó)朋友都覺得漢字超級(jí)有意思，每一個(gè)漢字就像一幅畫。太難了。還有四個(gè)聲調(diào)。老外學(xué)中文有多難！中國(guó)人看了也會(huì)被逼哭，深受英語(yǔ)折磨的同學(xué)，恨不得全世界都說(shuō)中文。殊不知，老外在學(xué)習(xí)中文的過(guò)程中，也是相當(dāng)痛苦的。中文，博大精深。對(duì)于老外來(lái)說(shuō)，說(shuō)中文難，寫中文更是天方夜譚，組合漢字就像破解某種密碼。漢語(yǔ)是方塊字，結(jié)構(gòu)特殊，而且漢語(yǔ)同音異形相對(duì)于其他語(yǔ)言太多太多了，根據(jù)語(yǔ)境同樣一句話所代表的含義也非常的多。