美國蒙特雷高級翻譯學(xué)院是美國屈指可數(shù)的可以授予碩士學(xué)位的翻譯學(xué)院，修e69da5e887aae799bee5baa6e79fa5e9819331333431363036滿學(xué)分且成績合格者可被其授予全世界公認(rèn)的翻譯碩士學(xué)位。

該學(xué)院為聯(lián)合國、歐盟及各個國家的政府機(jī)構(gòu)培養(yǎng)了大批專業(yè)翻譯。2005年，該校加盟了位于美國佛蒙特州的明德學(xué)院(Middlebury College)，一所在語言教育、國際經(jīng)濟(jì)和環(huán)境研究方面有杰出實力的著名學(xué)府。

蒙特雷國際研究學(xué)院下設(shè)兩所研究生院及多個國際一流的研究中心，旨在培養(yǎng)國際政策研究、翻譯及口譯、語言教學(xué)及國際商務(wù)方面的專業(yè)人才。

該研究院是世界上最前沿的翻譯和口譯專家訓(xùn)練基地，培養(yǎng)最頂級的外交、貿(mào)易、科學(xué)及商業(yè)領(lǐng)域的翻譯及口譯人才。該學(xué)院與巴黎高等翻譯學(xué)院和英國紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)口譯學(xué)院并稱為世界三大頂級翻譯學(xué)院。

擴(kuò)展資料：

美國蒙特雷高級翻譯學(xué)院設(shè)有四個碩士學(xué)位：

1、Master of Arts in Translation (MAT) 翻譯碩士

2、Master of Arts in Translation and Interpretation (MATI) 翻譯及口譯碩士

3、Master of Arts in Conference Interpretation (MACI) 會議口譯碩士

4、Master of Arts in Translation and Localization Management(MATLM) 翻譯及本地化管理碩士

該院的會議口譯碩士課程被瑞士日內(nèi)瓦的國際會議口譯員協(xié)會(Association Internationale des Interprès de Confénce，AIIC)列為全球最頂尖的15個研究生課程之一。

參考資料來源：人民網(wǎng)-外文局與世界頂級高翻學(xué)院推出暑期研修項目

蒙特雷國際研究院（Middlebury Institute of International Studies at Monterey）成立于1955年，是Middlebury College的研究生院。

辦學(xué)歷史

明德學(xué)院蒙特雷國際研究所（Middlebury Institute of International Studies at Monterey，縮寫MIIS），前身是成立于1955年的蒙特雷外國語學(xué)院（Monterey Institute of Foreign Studies）。

1961年，學(xué)校遷至蒙特雷市中心。1979年，學(xué)校正式更名為蒙特雷國際研究學(xué)院（Monterey Institute of International Studies）。

2005年，蒙特雷國際研究學(xué)院正式與明德學(xué)院簽訂聯(lián)盟協(xié)議，并于2010年正式合并，成為明德學(xué)院的研究生院。2015年，學(xué)校正式更名為明德學(xué)院蒙特雷國際研究所。

參考資料

1、學(xué)校GSIPM學(xué)院為國際事務(wù)專業(yè)學(xué)院協(xié)會（Association of Professional Schools of International Affairs，簡稱APSIA）準(zhǔn)會員（Affliate Member）

2、學(xué)校被美國《外交政策》（Foreign Policy）雜志評為2018年“全球最佳國際關(guān)系碩士項目”第33位

3、學(xué)校Fisher商學(xué)院（將于2020年關(guān)閉）被The Princeton Review列為全美最佳294所商學(xué)院之一7a686964616fe78988e69d8331333431363036

4、學(xué)校是全美唯一開設(shè)本地化管理碩士項目的學(xué)校，并被全球化與本地化協(xié)會（Globalization and Localization Association）和美國翻譯者協(xié)會（American Translators Association）評為最佳本地化項目之一

5、學(xué)校的翻譯項目被數(shù)家行業(yè)內(nèi)機(jī)構(gòu)和研究生排名評為全美前5

6、學(xué)校的口譯和會議同傳項目在業(yè)界享有盛譽(yù)，在國內(nèi)亦有“國際三大高級翻譯學(xué)院之一”的說法

參考資料：百度百科-蒙特雷國際研究院