是“現(xiàn)啰”兩個字,意思是:做事情失敗了,很丟臉,沒面子。
2.東北地區(qū)的方言,有很多詞語都是簡化了來說,象“現(xiàn)了”這個詞就是“現(xiàn)眼了”的意思,還有“栽了”“熊了”“咋了”“啥呀”等等。外地人聽不明白,就好像電影《林海雪原》里的土匪“黑話”一樣。其實,由于歷史上的關(guān)系,東北方言融合了各地區(qū),各民族,還有外來語的特色,形成了別具一格的語言風(fēng)格,幽默風(fēng)趣,豪爽大氣,簡單明了。
3. 在東北生活的人從小耳濡目染,對東北方言都能掌握的駕輕就熟,尤其是“東北二人轉(zhuǎn)”里的語言就是東北話大全。