倒換關(guān)文：掉換文書，相當于現(xiàn)在出國用的簽證，一是起到簽證的作用，倒換了關(guān)文才能通過這個國家；
二是為了向唐太宗復命，因為玄奘是奉唐太宗的命令西天取經(jīng)。
注釋：
①倒換：掉換。
②關(guān)文：古代同級官府或不相統(tǒng)屬的官府間相互質(zhì)詢時所用的一種文書?！段饔斡洝肥侵袊诺渌拇竺?，是由明代小說家吳承恩所創(chuàng)作的中國古代第一部浪漫主義的長篇神魔小說。主要描寫了唐朝太宗貞觀年間孫悟空、豬八戒、沙僧、白龍馬四人保護唐僧西行取經(jīng)，沿途歷經(jīng)磨難（連同唐僧出生到取經(jīng)前的磨難共九九八十一難），一路降妖伏魔，化險為夷，最后到達西天，取得真經(jīng)的故事。（《大唐西域記》和《大唐慈恩寺法師傳》對此事有詳細記載）。取材于《大唐三藏取經(jīng)詩話》和民間傳說。
