溫哥華冬奧會(huì)后，孫琳琳便淡出賽場(chǎng)，選擇赴美國(guó)深造、學(xué)習(xí)語(yǔ)言。

在2010年下半年孫琳琳與隊(duì)友王濛進(jìn)入美國(guó)賓夕法尼亞大學(xué)語(yǔ)言班學(xué)習(xí)，而后在2011年年初轉(zhuǎn)學(xué)到加利福尼亞州州立大學(xué)長(zhǎng)灘分校繼續(xù)進(jìn)修語(yǔ)言，同時(shí)孫琳琳還是北京體育大學(xué)2012級(jí)研究生冠軍班的一員。在此期間，她兼顧學(xué)業(yè)的同時(shí)并沒有停止對(duì)短道速滑的關(guān)注。

2019年，她放棄了在美國(guó)滑冰協(xié)會(huì)短道項(xiàng)目主管的工作，毅然決然的回到祖國(guó)，成為了國(guó)家短道速滑隊(duì)的教練組成員之一。