1、英國著名的景點——大英博物館（British Museum）

【英文】：

Had been to the British Museum the number of people may feel, Great Britain has a rich grand collection.

Here, can feel the Empire's glory, and heavy historical background.Therefore, the British Museum is worth watching.

【譯文】：

這個大英博物館凡是去過的人都會由衷的贊嘆，驚訝于這里收藏非常的豐富。在這里，能感受到曾經(jīng)的日不落帝國的輝煌，以及厚重的歷史底蘊。所以說，大英博物館是很值得我們去觀賞的。

2、英國著名景點——威斯敏斯特教堂（Westminster Abbey）

【英文】：

The location of the church is on the north shore of the Thames River in London，Is a typical Gothic architecture，Many European celebrities are buried here.Therefore, the church is more famous, many tourists come to visit.

【譯文】：

這個教堂的位置是倫敦泰晤士河的北岸，是一個典型的哥特式的建筑，有很多的歐洲名人都是埋葬到這里的。所以，教堂就更加的出名636f70797a686964616f31333431356663了，很多游客前來參觀。

3、英國著名景點——愛丁堡城堡（Edinburgh Castle）

【英文】：

Edinburgh Castle is the symbol of the city, which is the symbol of the spirit of Scotland, had served as an important military stronghold, and now, although some are ruins, but still it is not difficult to see that in former days brilliant and solid.

【譯文】：

愛丁堡城堡是整個城市的象征，也是整個蘇格蘭精神的象征，曾經(jīng)作為重要的軍事要塞，如今，雖然已經(jīng)有些許殘敗，但仍不難看出昔日的輝煌和堅固。

4、大本鐘(Big Ben)

【英文】：

Great bell (Big Ben) is the United Kingdom's most famous landmark, linked with the British parliament building. Great bell because, she was walking and accurate.

【譯文】：

大本鐘(Big Ben)是英國最著名的地標，與英國國會大廈相連。 大本鐘因其走時準確而名揚四海。

5、海德公園(Hyde Park, London)

【英文】：

Hyde Park (Hyde Park, London) is the largest of London's Royal Park, which covers 1.6 million square meters, as well as London's most famous parks.

【譯文】：

海德公園(Hyde Park, London)是倫敦皇家公園中最大的一個, 占地160萬平方米，也是倫敦最知名的公園。

一、白金漢宮（Buckingham Palace）

1、英文

Buckingham Palace is the principal dormitory and office of the British monarch in London.

Located in Westminster, the palace is one of the venues for national celebrations and royal welcoming ceremonies, as well as an important tourist attraction.

Buckingham Palace is an important venue for gatherings at times of celebration or crisis in British history.

Buckingham Palace is now open to visitors. Every morning, there will be a famous handover ceremony of the guards, which has become a great view of British Royal culture.

2、中文

白金漢宮是英國君主位于倫敦的主要寢宮及辦公處。宮殿坐落在威斯敏斯特，是國家慶典和王室歡迎禮舉行場地之一，也是一處重要的旅游景點。

在英國歷史上的歡慶或危機時刻，白金漢宮是一處重要的集會場所?，F(xiàn)在的白金漢宮對外開放參觀，每天清晨都會進行著名的禁衛(wèi)軍交接典禮，成為英e69da5e887aa7a6431333431356664國王室文化的一大景觀。

二、伊麗莎白塔（Elizabeth Tower)

1、英文

Elizabeth Tower, formerly known as Big Ben, is the Bell Tower of Westminster Palace, one of the world's famous Gothic buildings, the landmark building of London.

In June 2012, Britain announced the renaming of the Bell Tower of Big Ben, a famous landmark in London, as "Elizabeth Tower".

2、中文

伊麗莎白塔，舊稱大本鐘，即威斯敏斯特宮鐘塔，世界上著名的哥特式建筑之一，倫敦的標志性建筑。

英國國會會議廳附屬的鐘樓的大報時鐘，2012年6月，英國宣布把倫敦著名地標“大本鐘”的鐘樓改名為“伊麗莎白塔”。

三、圣保羅大教堂（St.Paul's Cathedral）

1、英文

St. Paul's Cathedral is the world's famous religious shrine, the fifth Cathedral in the world, the first cathedral in Britain.

and the second largest dome Cathedral in the world, ranking among the five cathedrals in the world.

2、中文

圣保羅大教堂是世界著名的宗教圣地，世界第五大教堂，英國第一大教堂，教堂也是世界第二大圓頂教堂，位列世界五大教堂之列。

四、倫敦塔（Tower of London）

1、英文

The Tower of London, a landmark palace and fortress in London, England, is located on the Thames River. James I (1566-1625) was the last ruler to live in the palace.

The Tower of London served as a fortress, armoury, treasury, mint, palace, astronomical observatory, refuge and prison, especially for upper-class prisoners.

It was last used as a prison during the Second World War.

2、中文

倫敦塔，是英國倫敦一座標志性的宮殿、要塞，選址在泰晤士河。詹姆士一世（1566-1625）是將其作為宮殿居住的最后一位統(tǒng)治者。

倫敦塔曾作為堡壘、軍械庫、國庫、鑄幣廠、宮殿、天文臺、避難所和監(jiān)獄，特別關押上層階級的囚犯，最后一次作為監(jiān)獄使用是在第二次世界大戰(zhàn)期間。

五、威斯敏斯特大教堂（The Collegiate Church of St Peter at Westminster）

1、英文

Westminster Abbey, commonly known as Westminster Abbey, is situated on the North Bank of the Thames in London.

It was originally a Catholic Benedictine monastery. It was built in 960, expanded in 1045, built in 1065 and rebuilt from 1220 to 1517.

Westminster Church was the Catholic Benedict Church (one of the Catholic Hermitage) until the founding of the Anglican Church in 1540. After 1540, it became an Anglican church.

2、中文

威斯敏斯特大教堂，通稱威斯敏斯特修道院，坐落在倫敦泰晤士河北岸，原是一座天主教本篤會隱修院，始建于公元960 年，1045年進行了擴建，1065年建成，1220年至1517年進行了重建。

威斯敏斯特教堂在1540年英王創(chuàng)建圣公會之前，它一直是天主教本篤會（天主教的隱修院修會之一）教堂。1540年之后，成為圣公會教堂。

參考資料來源：百度百科——白金漢宮

參考資料來源：百度百科——伊麗莎白塔

參考資料來源：百度百科——圣保羅大教堂

參考資料來源：百度百科——倫敦塔

參考資料來源：百度百科——威斯敏斯特教堂