“一幅好的招貼應(yīng)該靠圖形語言說話，而不是靠文字來注解。

”--霍爾戈馬蒂斯霍爾戈·馬蒂斯的招貼畫要求有一種獨(dú)立的釋義標(biāo)準(zhǔn)，沒有一種藝術(shù)能像招貼畫中的交流那樣直接，這種交流也帶有感情色彩并將緊張與透露、神秘與信息玄妙地合為一體。戲劇招貼是戲劇演出的信息，它們不是了解導(dǎo)演靈感的簡讀本，不是介紹劇目的連環(huán)畫，而是以濃重的氣氛或是通過對人物神話般的描繪給人一個(gè)觀看戲劇的指南?；魻柛辍ゑR蒂斯為此神魂顛例，著了魔似的工作著。視覺傳達(dá)的基本原則和指導(dǎo)原則在這里蕩然無存，在具有時(shí)代特征的規(guī)則條款和枯燥無味的慣例的后面他發(fā)現(xiàn)了一個(gè)嶄新的引人注目的天地。