1、內(nèi)容不同。

牛津詞典歷史悠久，又不斷更新，釋義精當嚴謹、例證豐富、語法標注簡潔，其中的詞語辨析、詞匯擴充等均極大地便利了外國的英語學(xué)習(xí)者。朗文例證比較活潑，在語文的基礎(chǔ)上，融入了文化內(nèi)容，將語言與文化首度結(jié)合，堪稱語言學(xué)習(xí)的小型百科。

2、形式不同。標注音標時牛津詞典英音置前、美音置后，朗文則相反。比較高水平的使用者，需要的各種理解和交流技能比較全面細致，那么《牛津高階英漢雙解詞典》和《郎文當代英語大辭典》可以相得益彰。

3、難易程度不同。朗文詞典則以讀者為中心，采用詞匯控制理論，用2000個最簡單的英語單詞解釋所有詞條，因而淺顯易懂；牛津釋義嚴謹，講究準確，但閱讀起來有一定難度。

4、美式與英式不同。朗文是美式的而且注重口語，牛津是英式的。