總體來說,中國人學(xué)日語相對日本人學(xué)漢語更容易。
首先發(fā)音上漢語比日語復(fù)雜得多,漢語有前后鼻音,平舌翹舌等復(fù)雜的發(fā)音。日語發(fā)音簡單,基本上算是單音節(jié),就算是拗音、促音、長音,對中國人來說也很簡單。反之,漢語的發(fā)音對日本人來說就很難,甚至有些音根本發(fā)不出不來。比如說日本的日字,漢語拼音是RI,但日本人發(fā)不出來,只能發(fā)出LI的音。其次,漢語有數(shù)量龐大的成語,對日本人來說也是一種不小的挑戰(zhàn)。