????!我愛你,書面語:哪恁 糖心恁 擦浪哈米大 口語: 擦浪咳呦我愛你(對(duì)等階):???/???? [sa rang hi] 我愛您(尊敬階):????? [sa rang ham ni ta] 我愛您(微敬階):???? [sa rang hi io] 我喜歡你(對(duì)等階):?(??) ?(??) ??? [nan ner jo a hi] 后面的注音僅供參考。
因?yàn)閷懖涣薎PA的部分音素,只能這樣了。 上面的韓國(guó)語中說的是\\\"??? ???\\\" 直譯是“(對(duì))你(感覺)很好” 活譯是“喜歡你”