【中文寫法】大叔【韓文寫法】 【羅馬音是】a jeo xi【中文諧音】啊早西【詳細解釋】在韓語里面“ ”－大叔、叔叔的發(fā)音，和中國普通話的“啊早西”大致相同。

也有音譯為“阿栽惜”、“阿腳洗”、“額澡洗”“愛覺西”。“愛雜西”有時升調(diào)，有時降調(diào)，不同國家語言、發(fā)音方式和方法是不一樣的。所以諧音字取其發(fā)音而已，沒有絕對標準的。就好比音譯“泰坦尼克號”，隨你喜歡譯了。個人比較喜歡“啊早西”詞好看些，喻意也好。