這是一個比較流行的網(wǎng)絡(luò)詞語，意指“女朋友”，是根據(jù)臺灣對“女朋友”這一詞匯發(fā)音引申而來的網(wǎng)絡(luò)詞匯，由于臺灣人發(fā)音比較嗲，常常將“nv peng you”的發(fā)音讀成好像兩個字一樣，網(wǎng)友則根據(jù)此發(fā)音創(chuàng)造出“女票”這一網(wǎng)絡(luò)詞匯，指的就是“女朋友”的意思。

也有一說男票是韓語“老公”的中文諧音，女票是男票的衍生詞。