答：Korea既是朝鮮也是韓國(guó)的外文名稱。
如果還加以區(qū)別的話我們必須通過(guò)國(guó)名的全稱才行：朝鮮新民主主義共和國(guó)，國(guó)際稱作DPR.Korea，也簡(jiǎn)單說(shuō)Korea；大韓民國(guó)Republic of Korea,就是Korea；總的說(shuō)來(lái)，國(guó)際上的Korea其實(shí)大家約定俗成的認(rèn)定為韓國(guó)，因?yàn)榻?jīng)濟(jì)貿(mào)易中大家接觸的Korea就是韓國(guó)產(chǎn)品等。這個(gè)是歷史遺留問(wèn)題，事實(shí)上只有一個(gè)朝鮮半島國(guó)家，因?yàn)榇髧?guó)意識(shí)形態(tài)的介入才分歧為兩個(gè)國(guó)家的，所以國(guó)名一樣也就不難理解了，至今朝韓互不承認(rèn)對(duì)方是獨(dú)立國(guó)家。所以簡(jiǎn)稱Korea既可以是朝鮮也可以是韓國(guó)，關(guān)鍵要具體分析在什么場(chǎng)合出現(xiàn)才能確定具體是哪？希望對(duì)你有幫助。
