意思就是晚安大哥哥。

歐巴是韓語大叔或大哥哥的譯音，特別是男主身上常用到，歐巴在韓國是尊稱，也是男女之間親密的稱呼。常見于韓劇，女生對男生稱歐巴。在中國網絡用語中，這一稱謂表示女性對男性的喜歡和親近，甚至有一點曖昧。歐巴一詞現如今廣泛流行于我國年輕女生中，來源于韓劇。如對韓國某一男明星表示很喜歡就會喊起“歐巴”。但是這個稱呼僅限于對韓國男性的稱呼。