不是，韓語里叫姐姐是歐尼(??)或者怒那 (??), 分別是女性用法和男性用法，叫媽媽是奧冒尼(???)或者歐媽(??)，你說的韓語里媽媽可能是??，一般用在古代，是殿下、娘娘、大人的意思，現(xiàn)在一般常見于韓國古裝電視劇里。

所以在韓國語里，叫媽媽不是叫姐姐的意思。