韓語不是特別麻煩，它只是講敬語.平語.非敬語而已，這是稍大一些的分類；小一些的話，就要分對象來講。

就UP主的問題來說，女孩子對比自己年齡大一些的男孩子的稱呼，一般都是“哥哥”即??，念obba~兄妹，戀人之間無疑用??是最合宜的，至于普通朋友之間，用的很少，如果是比較親密的朋友，是可以用??的~像我希和雪莉~>