1、語(yǔ)種不同：再見(jiàn)是漢語(yǔ)，是中國(guó)傳統(tǒng)的與人道別的話語(yǔ)；拜拜是英語(yǔ)"byebye"的譯音，是一種外來(lái)語(yǔ)言。

2、使用場(chǎng)合不同：在中國(guó)再見(jiàn)一般在比較嚴(yán)肅莊重的正規(guī)場(chǎng)合場(chǎng)合使用，是生意伙伴之間的禮貌用語(yǔ)；拜拜更加口語(yǔ)化一些，一般是關(guān)系比較好的朋友在一些比較隨意的正式場(chǎng)合使用。

3、含義不同：再見(jiàn)有道別的含義，但也有希望下次再相見(jiàn)，在分離后都能再次見(jiàn)面的意思；拜拜的含義是離開(kāi)告別，根據(jù)語(yǔ)氣的變化還含有下次不希望再次見(jiàn)面的意思。再見(jiàn)和拜拜都是告別用詞，兩者的區(qū)別主要是人們?cè)谑褂昧?xí)慣上人為產(chǎn)生的差別，其實(shí)兩者的差異不是很大。在說(shuō)告別的時(shí)候，態(tài)度要自然誠(chéng)懇，真切一些，臉部不要出現(xiàn)嫌棄和應(yīng)付的神態(tài)，這樣才可以讓對(duì)方感覺(jué)到自己被用心對(duì)待，可以方便雙方感情的進(jìn)一步推進(jìn)。