在韓語中，男生叫比自己年齡小的女生直接叫名字，比自己年齡大的叫奴那'??'[noo na]。

韓語的姐姐有兩種，一種是女生叫姐姐用'??' [eon ni](歐尼)，一種是男生叫姐姐用'??'[noo na](努娜) 。妹妹用'???'[yieo dong saeng](一餓東散恩)。歐尼是韓語姐姐的意思。在現(xiàn)代韓國，女生習(xí)慣叫比自己年長的女生歐尼（古代沒有這詞），只要看韓劇過的都知道。無論是親生的還是表親的，或者鄰居家的，剛認(rèn)識(shí)的，只要是女女之間，同輩年長的女生，就是歐尼（姐姐）。