朝鮮語和韓語本質(zhì)相同,但是有著細(xì)微的差別。
朝鮮語和韓國語是朝鮮族的通用語言。韓文字母由世宗大王于1443年發(fā)明完成,相對于朝鮮的地理位置而言,韓國首爾就是自1392年以來的李氏朝鮮時代首都,所以韓國的“標(biāo)準(zhǔn)韓國語”更接近朝鮮半島分裂前的官方標(biāo)準(zhǔn)語言。向左轉(zhuǎn)|向右轉(zhuǎn)擴(kuò)展資料朝鮮語和韓語的區(qū)別:
1、語音方面:??語調(diào)上南北有著明顯的差異,總體來說韓國語的語調(diào)比較高,比較柔;而朝鮮語的則比較低、比較硬。
2、詞匯方面:??因為社會發(fā)展程度的不同,韓國語的詞匯更豐富、發(fā)展更活躍。而且在外來詞方面,韓國接受得更多,像“???(wife)、???(knife)”這樣的外來詞在朝鮮語里就沒有,朝鮮語一般只會說“??(妻子)、?(刀子)”。
3、語法方面:??朝鮮語與韓國語在語法方面主要存在兩方面的差異。