★網(wǎng)頁(yè)翻譯的沒(méi)錯(cuò)。
正確的讀音是かわいい漢字為可愛(ài)い假名構(gòu)成為可愛(ài)いかわいいかわい=可愛(ài),可是形容詞后面還有一個(gè)い的詞尾中文的諧音翻譯把后面的伊省掉了,音譯最正確應(yīng)該是【卡瓦伊一】才對(duì)。因?yàn)檎f(shuō)出口是一般把后面的い當(dāng)成前面い的長(zhǎng)音來(lái)看待啦。另外です只是一個(gè)詞尾。
かわいいひと可愛(ài)的人有這個(gè)音譯嗎希望能解答下
★網(wǎng)頁(yè)翻譯的沒(méi)錯(cuò)。
正確的讀音是かわいい漢字為可愛(ài)い假名構(gòu)成為可愛(ài)いかわいいかわい=可愛(ài),可是形容詞后面還有一個(gè)い的詞尾中文的諧音翻譯把后面的伊省掉了,音譯最正確應(yīng)該是【卡瓦伊一】才對(duì)。因?yàn)檎f(shuō)出口是一般把后面的い當(dāng)成前面い的長(zhǎng)音來(lái)看待啦。另外です只是一個(gè)詞尾。