我是一名朝鮮族,媽媽生活在韓國(guó),我的母語(yǔ)是朝鮮語(yǔ),和韓國(guó)的文字、語(yǔ)言非常接近。
我一畢業(yè)就在各種大大小小的韓國(guó)企業(yè)上班,后來(lái)有了孩子就辭職專門從事中韓翻譯的工作。既然和韓國(guó)有著千絲萬(wàn)屢的關(guān)系,對(duì)于這個(gè)國(guó)家我也是有一點(diǎn)發(fā)言權(quán)的。我對(duì)韓國(guó)這個(gè)國(guó)家的印象比較復(fù)雜也很微妙,一方面會(huì)一門韓國(guó)語(yǔ)確實(shí)讓我受益匪淺,找工作時(shí)我比別人多了些機(jī)會(huì),另一方面在韓企與韓國(guó)人打交道的過(guò)程中,也讓我受傷無(wú)數(shù)。韓國(guó)領(lǐng)土小,雖列數(shù)發(fā)達(dá)國(guó)家,但在國(guó)際上沒(méi)什么政治地位,早期隨著經(jīng)濟(jì)的快速增長(zhǎng),韓國(guó)人有些小膨脹,中國(guó)對(duì)外開放以來(lái)他們也陸續(xù)走入了中國(guó)這個(gè)市場(chǎng)。連一些個(gè)人經(jīng)營(yíng)的小皮包公司也通過(guò)威海等沿海城市蜂擁而至,渴望分到一分美羹。他們開工廠,投資貿(mào)易,搞物流,我算是那個(gè)年代這股熱流的受益者之一吧。我在小型貿(mào)易公司當(dāng)過(guò)差,也在LG、SK C&C等大公司打過(guò)工,還在主營(yíng)文化產(chǎn)業(yè)的韓國(guó)政府機(jī)構(gòu)辦事處做過(guò)文職。我見識(shí)過(guò)鼠目寸光、品行惡劣、壓榨員工的老板,作為中韓口譯員也經(jīng)歷過(guò)在談判桌上被韓國(guó)人的欺瞞、出賣。當(dāng)然我并不認(rèn)為所有韓國(guó)人都如此,我也有很多講義氣韓國(guó)朋友,只是在工作方面運(yùn)氣差了點(diǎn)。過(guò)去十多年里,我去過(guò)韓國(guó)不下10次,主要是去看媽媽或者參加親戚朋友的婚禮,一般會(huì)待上兩周的時(shí)間。記得每次去我都會(huì)上火,而飛機(jī)一降落在北京機(jī)場(chǎng)我就會(huì)大松一口氣。在北京生活慣了,韓國(guó)首爾實(shí)在不是我的菜。那里路比較窄,有很多的胡同,但和北京的胡同完全不同,挨家挨戶全是門店,服裝、食物、化妝品各種門面,東西都恨不得擺倒馬路中間,稍微一抬頭你就會(huì)看到琳瑯滿目的飯店、按摩店店鋪的招牌,一到晚上能晃瞎我的眼。走兩步就是練歌房,再走兩步就是小超市,連地鐵站,地下通道都是小商販。你想吃什么,穿什么,走兩步或扭過(guò)頭就能買到,總之只有你想不到的,沒(méi)有你買不到的,到處彌漫著消費(fèi)的誘惑。我覺得這也是逼得韓國(guó)人不得不拼命工作的原因之一,這是無(wú)形的壓力。他們白天拼命掙錢,晚上使勁花錢,走在深夜的街道,到處是搖搖晃晃或喝醉倒地的男女,雖然工資比北京高(現(xiàn)在白領(lǐng)的工資和北京差不多,中低層藍(lán)領(lǐng)的工資還是比北京高很多),但物價(jià)也高。很多時(shí)候一個(gè)資本主義國(guó)家的詬病清晰可見,人們心態(tài)浮躁,精神糧食匱乏,極度追求物質(zhì),女性一心向往白富美的生活,甚至愛情、家庭、幸福這些純潔高尚的理念也都要建立在金錢之上。近幾年韓國(guó)仇視女性的案件屢見不鮮,我認(rèn)為和這種社會(huì)氛圍不無(wú)關(guān)系。 ??有幾次我觀察地鐵里的韓國(guó)人,發(fā)現(xiàn)男的要么西裝革履要么一身帥氣的休閑韓裝,走過(guò)去香水味撲鼻而來(lái)。女的各個(gè)都打扮得非常精致,連70,80歲的老太太都涂著鮮艷的口紅,她們時(shí)不時(shí)拿出鏡子補(bǔ)妝,這在韓國(guó)是再正常不過(guò)的了。感覺像我這種,簡(jiǎn)單抹點(diǎn)防曬霜就出門的人,在韓國(guó)是要遭到鄙視的。好累哦。。我覺得把自己包裝的越漂亮,就越容易暴露內(nèi)心的不安與不自信。生怕自己落單,不是大部分群體中的一員,生怕受到指責(zé),不是受人夸贊的那一個(gè)。韓國(guó)人有些心態(tài)特別畸形,比如一對(duì)明星突然離婚、有個(gè)知名人士酒駕入獄,當(dāng)然這些娛樂(lè)八卦中國(guó)也有,但很難成為說(shuō)有人議論的主流信息。但在韓國(guó),仿佛所有韓國(guó)人都恨不得插上一腳,再正常不過(guò)的一條娛樂(lè)八卦,卻總要演變得一發(fā)不可收拾,不把事情鬧大誓不罷休的架勢(shì)。這也說(shuō)明了韓國(guó)人內(nèi)心的壓抑,他們需要發(fā)泄的窗口,而網(wǎng)絡(luò)暴力就是他們宣泄苦悶的途徑。我是不是講了一大堆韓國(guó)的壞話,純粹個(gè)人主觀感受和理解。我對(duì)韓國(guó)是又愛又恨,韓國(guó)好的方面也很多,但是我今天就只想說(shuō)它讓我糟心的部分。丑話說(shuō)前頭嗎,哈哈。