電視劇女醫(yī)明妃傳中出現(xiàn)過,\"扎基亞\"三個(gè)字,是朝鮮話。
其實(shí)早在朱祁鎮(zhèn)和譚允賢從瓦剌逃亡中譚允賢就說過此話,是向朝鮮商人介紹朱祁鎮(zhèn)身份時(shí)謊稱是自己的\"扎基亞\",就是相公的意思 。所以扎基亞這三個(gè)字也就是相公、丈夫或者親愛的的意思,是對親密之人的稱號。朱祁鎮(zhèn)之所以在轉(zhuǎn)身離開之際寫下這三個(gè)字就是告知譚允賢,他的愛一直不變,在他的心里他早已經(jīng)認(rèn)定了這個(gè)稱號,不管最后他們有沒有在一起。