區(qū)別是含義不同、用法不同、側(cè)重點(diǎn)不同。

①含義不同prettyadv. 相當(dāng)?shù)?。adj. 漂亮的；秀麗的；好看的。vt. 使漂亮。n. 漂亮的東西；美人。veryadv. 很；完全；正是。adj.恰好的；同一的；真正的；最...的。

②用法不同prettypretty用作副詞，主要用于非正式場(chǎng)合的口語(yǔ)中，一般用作減弱語(yǔ)，即針對(duì)于一定標(biāo)準(zhǔn)而在程度上有所減弱，可修飾使人產(chǎn)生好感的詞,也可修飾產(chǎn)生惡感的詞。另一方面， pretty又可作為形容詞或副詞的強(qiáng)化語(yǔ)。究竟是減弱抑或強(qiáng)化，須根據(jù)上下文而定。veryvery用作形容詞，表示“實(shí)在的，真正的”“極端的”,在句中用作定語(yǔ)。very和the，this，that，my，your，his連用,作“正是，就是，甚至于”解。very的比較級(jí)verier現(xiàn)已不用,最高級(jí)形式veriest有時(shí)還用來(lái)加強(qiáng)語(yǔ)氣。very用于形容詞最高級(jí)或own之前，表示“十足，完全”。very可表示具體或抽象的位置極限。

③側(cè)重點(diǎn)不同quite可表示是“相當(dāng)”的意思。quite所表示的程度比f(wàn)airly稍重，可理解為“十分，相當(dāng)”。veryvery用于否定結(jié)構(gòu)時(shí)，含有“恰如其分”的意味，即相當(dāng)于rather或fairly。not very(不很，不大)用起來(lái)比較委婉，美國(guó)人常用not so。very good或very well意為“好，可以，沒(méi)問(wèn)題”，常用來(lái)客氣地表示同意或允諾，通常用在爭(zhēng)論、勸說(shuō)或被迫之后表示同意或答應(yīng)。