すでき、綺麗、美しい的區(qū)別為:指代不同、用法不同、側(cè)重點(diǎn)不同。
一、指代不同1、すでき:帥。
2、綺麗:漂亮。
3、美しい:美麗。
二、用法不同1、すでき:主に男の人がハンサムであか抜けしていて、立派で、目鼻立ちがはっきりしていて、人に美しくて、陽気な感じを生じさせます。
2、綺麗:女性の適度な美しさを指し、小柄で可愛いという意味で、表面の魅力や部分的な美しさを重視します。beautifulよりも口調(diào)が弱く、若い女性を指すことが多いので、大人の男性を描寫するのにはあまり用いられません。
3、美しい:「美しい」「美しい」という意味で、人に美感と愉快な印象を與える意味があります??陀Q的に理想に近い狀態(tài)を示す美に重きをおいて、語気が強(qiáng)い。
三、側(cè)重點(diǎn)不同1、すでき:側(cè)重于形容男性。
2、綺麗:側(cè)重于男性形容女性。
3、美しい:側(cè)重于形容女性。