在英語聽力中,要區(qū)分書店和圖書館將主要通過上下文來推斷。
如果說到購買或買書,則多指書店;如果說到借閱或還書,則多指圖書館。但是有時(shí)候會(huì)出現(xiàn)一些歧義的情況,例如:“I went to the bookstore to borrow a book.”這滿足購買書的條件,但是使用借書的動(dòng)作,所以需要具體情境來理解上下文所表達(dá)的含義,通常需要結(jié)合其它詞匯和動(dòng)作等綜合考慮。另外,書店和圖書館也有著不同的氛圍和背景音樂,通常書店會(huì)比較安靜,圖書館則比較安靜且有著專門的工作人員。