首先,它是個日語的習(xí)慣表達(dá),"彼女"在日語中指代第三人稱,相當(dāng)于漢語中的"她"。
其次,它的羅馬音寫作KANOJYO,日語寫作かのじょ。"彼女"在日語中指代第三人稱,相當(dāng)于漢語中的"她"。"彼女"在日語中還有個意思就是女朋友。相應(yīng)的“彼”相當(dāng)于“他”,但是男朋友一般說彼氏。最后,補(bǔ)充一些擴(kuò)展資料,在日語中,不像在英語中,詞序并不能表明名詞在一個句子中的語法作用。名詞并不像有些語言中那樣,會因語法需要加以變化。代之,語法作用是通過名詞后面的虛詞來表示的。重要的是が(ga), は(ha),助詞讀做Wa),を(o),に(ni)和 の(no)。虛詞は(作助詞時讀作wa)特別重要,因為它標(biāo)志著一個句子的話題或主題。