第一個日語短語的意思是那好我們開動了,指的是吃飯前的客套話。
第二個日語指的是好了我吃飽了,是對主人的尊敬,在日本人家做客的客套話。第三個日語的意思和第二個是差不多的,前者強調(diào)的是過去時,而且比較正式,而后者要隨意的多。
ごちそうします是什么意思希望能解答下
第一個日語短語的意思是那好我們開動了,指的是吃飯前的客套話。
第二個日語指的是好了我吃飽了,是對主人的尊敬,在日本人家做客的客套話。第三個日語的意思和第二個是差不多的,前者強調(diào)的是過去時,而且比較正式,而后者要隨意的多。
就是要主動請別人吃飯的意思
如果是ごちそうになる,意思就是別人要請你
如果是ごちそうさま,就是在吃飯過后,表示吃飽了,吃好了,謝謝別人的款待