する來自古典日語中的サ行變格活用動詞す的連體形。

兩者的主要不同體現(xiàn)在活用上，現(xiàn)代日語中連用形、連體形不變，已然形消失，出現(xiàn)了假定形すれ。由于否定助動詞ず在現(xiàn)代日語中依然存在，未然形保留了せ，同時為了接續(xù)否定助動詞ない，新增未然形し，表示推量時用し＋よう的形式。古典語法的命令形せよ保留下來，新增現(xiàn)代口語命令形しろ。現(xiàn)代語法中，在すべきだ的用法上還有一點古典語法的殘留。來る來自カ行變格活用動詞“來”（く）的連體形。可與其他詞匯組成復合詞，如“出で來”、“參り來”等。未然形有兩個，平安時代中期之前主要使用こ。在現(xiàn)代語法中，形、終止形變?yōu)椤皝恧搿保讶恍蜗?，出現(xiàn)假定形，命令形變?yōu)椤皝恧ぁ?。古典語法中還有一個來る，為四段動詞，現(xiàn)為五段動詞，是來る連用形き+いたる約音而成，讀音為きたる。死ぬ，原為な行變格活用動詞?，F(xiàn)代語法中，連體形演變?yōu)椁?，以の＋う表示推量和意志，已然形消失，出現(xiàn)假定性ね。ある，源自ラ行變格動詞あり。在古典日語中表示人的存在、生存、居住、繁榮等多種含義，而在現(xiàn)代日語中主要表示非生物的存在與發(fā)生。あり還接續(xù)在斷定助動詞なり的連用形に＋接續(xù)助詞て之后，表示斷定，如“みなし子にてありしを”（平家物語）?，F(xiàn)代日語中，終止形演變?yōu)椁ⅳ耄讶恍蜗?，出現(xiàn)假定形，原未然形あら＋ば的假定表現(xiàn)演變?yōu)椁ⅳ欤小Ｐ肖?，原以ゆく拼寫居多，平安時代后ゆく、いく并用?，F(xiàn)在いく更顯口語化，ゆく多用于文章中。至于音便形為什么這么奇葩沒有查到。參考資料：《日語古典語法》鐵軍 北京大學出版社