~から和~ ので的區(qū)別在于:~ ので的特點是表達從理由導出結論; 從句內容為理由,根據(jù)該理由導出主句的結論。
一般從句內容是已經(jīng)實現(xiàn)的或者確實會成立的事情,不表示說話人主觀意愿很強的判斷、推測、意志、對對方的的要求、命令等語氣。日常會話中經(jīng)常音變?yōu)椤挨螭恰眫から的特點是說話人為使自己的主張正當化而追加的主觀認定的理由。 說話人為了證明自己的主張的正確或者讓對方能接受自己的要求命令等。在句子結構上,理由從句可以先說,也可以后說。在會話中,理由的陳述經(jīng)常采用倒裝句。例句:天気が悪かったので外出できなかった。大學生だから、もっと冷靜に判斷すべきです。ps:轉自 fairytale_enya