おいしい和うまい的區(qū)別為:指代不同、用法不同、側(cè)重點(diǎn)不同。
一、指代不同1、おいしい:可口。
2、うまい:好吃。
二、用法不同1、おいしい:基本的な意味は、ある料理やある食品が「美味しい」または「香りがいい」を味わうということです。食べ物以外のものを飾るときは、「楽しい」「楽しい」などと訳されます。
2、うまい:一般的には直感(味覚、嗅覚、聴覚、視覚)の感覚を指し、味の美しさを指すことが多いが、心理的感覚を指すことが多い。
三、側(cè)重點(diǎn)不同1、おいしい:側(cè)重于更正式。
2、うまい:側(cè)重于比較口語(yǔ)。