不是「四格」,是「四角」,假名「しかく」,讀作「sikaku」。
含義:
1、四角形,方形,四方形。(正方形?長方形など四隅に角のある形。)2、生硬,端正,方正,鄭重其事,一本正經(jīng)。(態(tài)度などの折り目正しいこと。また、真面目すぎて堅(jiān)苦しいさま。) 補(bǔ)充:如果是四格漫畫的話,格是中國人自己翻譯的,原日語應(yīng)寫作「4コマ漫畫」,讀作「よんこままんが」(yonkomamanga)。翻譯成中文是:用四個畫面表現(xiàn)的漫畫。
日語四格是什么意思希望能解答下
不是「四格」,是「四角」,假名「しかく」,讀作「sikaku」。
含義:
1、四角形,方形,四方形。(正方形?長方形など四隅に角のある形。)2、生硬,端正,方正,鄭重其事,一本正經(jīng)。(態(tài)度などの折り目正しいこと。また、真面目すぎて堅(jiān)苦しいさま。) 補(bǔ)充:如果是四格漫畫的話,格是中國人自己翻譯的,原日語應(yīng)寫作「4コマ漫畫」,讀作「よんこままんが」(yonkomamanga)。翻譯成中文是:用四個畫面表現(xiàn)的漫畫。