表【ひょう】【hyou】【名】1. 草袋，袋。

（たわらに入ったものを數(shù)える?yún)g位。米は普通4斗を1表とする。）米1表。/一草袋米。標(biāo)【ひょう】【hyou】【名】1. 標(biāo)志，標(biāo)識(shí)。（しるし。目じるし。）道に標(biāo)を立てる。/在路上立路標(biāo)。

2. 古時(shí)用來(lái)表示百官席位的木板。（朝廷の公事の時(shí)に百官の席次を定めたしるしの白木。）票【ひょう】【hyoo】【名】1. 票，選票。（選挙や采決の際、自分の意思を記入して提出する札。）浮動(dòng)票。/浮動(dòng)票。賛成票。/贊成票。賛否同票。/贊成和反對(duì)票數(shù)相同。票をとる。/得票，贏得選票。票をかき集める。/網(wǎng)〔搜〕羅選票。票を読む。/數(shù)票，查票數(shù)。彼女は佐藤さんに票を入れた。/她投了佐藤先生的票。1票を投ずる。/投一票。1票の差で落選する。/（僅）以一票之差而落選。