1、位置不同「お」接在和語詞(訓讀詞語)的前面,「ご」接在漢語詞(音讀詞語)的前面。
比如,常見的有:「お」:「お斷り」「お見事」「お話」「ご」:「ご連絡」「ご依頼」「ご說明」2、含義不同お是對對方的一種尊敬。相當于 (您的)意思宅(たく)→お宅→先生のお宅はどちらですか 老師您的家在哪里呢?用在自己的行為舉止上表自謙ご特定名詞+する連絡します(れんらく~)→明日の午後、ご連絡します明天下午我聯(lián)系您3、所接的詞不同ご后續(xù)形容動詞,副詞表尊敬無事(ぶじ) →ご無事道中のご無事をお祈りします一路順風お與形容詞搭配表尊敬忙しい(いそがしい)→お忙しい(いそがしい)お忙しいところ申し訳ございませんが在您百忙之中打擾您實在不好意思