“擦朗嗨喲”是常用句【????】的中文音譯。

其中文意思是“我愛你”。單詞原型為????。這里省略了句子的主語(yǔ)（?，我）和賓語(yǔ)（?, 你），完整的說法是：?? ?? ???. 日語(yǔ)中同樣表示“我愛你”的常用說法為【愛してる】。讀作[aishiteru]。由于日語(yǔ)和韓語(yǔ)在語(yǔ)法結(jié)構(gòu)上非常相似，陳述句都是“主語(yǔ)+主語(yǔ)提示助詞+賓語(yǔ)+賓語(yǔ)提示助詞+謂語(yǔ)動(dòng)詞”的形式。所以這里也省略了句子的主語(yǔ)（わたし，我）和賓語(yǔ)（あなた, 你），其完整的說法是：わたしはあなたを愛してる。[讀作：watashi wa anata wo aishiteru.]